logo
  • Asystent Kariery AI
  • Portal
  • Baza Produktów
  • Kontakt
Zaloguj sięUtwórz konto
logo

Platforma rozwoju kariery dla prawników i osób związanych z branżą prawniczą. Zdobywaj wiedzę, odkrywaj produkty i usługi wspierające rozwój zawodowy.

Dla prawników

  • Asystent Kariery AI
  • Baza produktów
  • Portal branżowy

Dla firm

  • Panel klienta
  • Dodaj produkty

Informacje

  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności

© 2026 poprawie.pl. Wszystkie prawa zastrzeżone.

|

Regulamin serwisu

Obowiązuje od dnia 10 marca 2026 roku

Spis treści

I. Definicje

Użyte w niniejszym Regulaminie pojęcia oznaczają:

  1. Serwis — serwis internetowy dostępny pod adresem poprawie.pl, stanowiący marketplace usług prawniczych, prowadzony przez Administratora.
  2. Administrator — LR Web Solutions, z siedzibą w Wólka Brzezińska 45, 07-440 Goworowo, wpisana do CEIDG pod numerem NIP: 7582372788, REGON: 384583018, adres poczty elektronicznej: admin@poprawie.pl, będąca jednocześnie administratorem danych osobowych w rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO).
  3. Użytkownik — każda osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, która korzysta z Serwisu, niezależnie od tego, czy posiada Konto.
  4. Użytkownik Indywidualny — osoba fizyczna (prawnik, aplikant, student prawa lub inny profesjonalista branży prawniczej), która dokonała Rejestracji w Serwisie z typem konta "user" (użytkownik indywidualny).
  5. Firma — osoba prawna, jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej lub osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, która dokonała Rejestracji w Serwisie z typem konta "company" (firma/instytucja) w celu publikowania Produktów.
  6. Konto — indywidualne konto Użytkownika w Serwisie, utworzone w procesie Rejestracji, umożliwiające korzystanie z pełnego zakresu funkcjonalności Serwisu.
  7. Rejestracja — jednorazowa czynność polegająca na utworzeniu Konta przez Użytkownika, dokonywana przy użyciu formularza rejestracyjnego dostępnego w Serwisie.
  8. Produkt — oferta usługi prawniczej, szkolenia, kursu, aplikacji, stażu lub innej formy rozwoju zawodowego w branży prawniczej, publikowana w Serwisie przez Firmę.
  9. Asystent AI — funkcjonalność Serwisu oparta na sztucznej inteligencji (modele językowe OpenAI), obejmująca chatbot doradczy, służący do udzielania Użytkownikom niewiążących informacji i rekomendacji dotyczących kariery prawniczej.
  10. Regulamin — niniejszy dokument określający zasady świadczenia usług drogą elektroniczną przez Administratora za pośrednictwem Serwisu.
  11. Umowa — umowa o świadczenie usług drogą elektroniczną zawierana pomiędzy Użytkownikiem a Administratorem z chwilą rozpoczęcia korzystania z Serwisu (dla Użytkowników niezarejestrowanych) lub z chwilą dokonania Rejestracji (dla Użytkowników zarejestrowanych).
  12. Sesja — okres korzystania z Serwisu przez Użytkownika, identyfikowany na podstawie unikalnego identyfikatora sesji (UUID) przechowywanego w pliku cookie przeglądarki.
  13. Treść — wszelkie materiały publikowane w Serwisie, w tym artykuły, opisy Produktów, wiadomości w czacie z Asystentem AI oraz inne dane wprowadzane przez Użytkowników.
  14. RODO — Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).
  15. DSA — Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2065 z dnia 19 października 2022 r. w sprawie jednolitego rynku usług cyfrowych (Akt o usługach cyfrowych).
  16. Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną — ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 344 ze zm.).

II. Postanowienia ogólne

  1. Niniejszy Regulamin został sporządzony na podstawie art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną i określa w szczególności:
    1. rodzaje i zakres usług świadczonych drogą elektroniczną za pośrednictwem Serwisu,
    2. warunki świadczenia tych usług, w tym wymagania techniczne oraz zakazy dostarczania treści o charakterze bezprawnym,
    3. warunki zawierania i rozwiązywania umów o świadczenie usług drogą elektroniczną,
    4. tryb postępowania reklamacyjnego.
  2. Administratorem Serwisu i jednocześnie usługodawcą w rozumieniu ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną jest LR Web Solutions, z siedzibą w Wólka Brzezińska 45, 07-440 Goworowo, wpisana do CEIDG pod numerem NIP: 7582372788, REGON: 384583018.
  3. Kontakt z Administratorem jest możliwy:
    1. drogą elektroniczną pod adresem: admin@poprawie.pl,
    2. korespondencyjnie na adres: Heinricha Lauterbacha 16/13, 54-115 Wrocław.
  4. Serwis poprawie.pl stanowi platformę pośredniczącą (marketplace) umożliwiającą Firmom prezentowanie ofert usług prawniczych, szkoleń i form rozwoju zawodowego, a Użytkownikom Indywidualnym — przeglądanie i wyszukiwanie ofert. Administrator nie jest stroną umów zawieranych pomiędzy Użytkownikami Indywidualnymi a Firmami.
  5. Korzystanie z Serwisu jest nieodpłatne. Administrator nie pobiera opłat za Rejestrację, prowadzenie Konta, przeglądanie Produktów, korzystanie z Asystenta AI ani za inne funkcjonalności dostępne w Serwisie, z zastrzeżeniem możliwości wprowadzenia usług płatnych w przyszłości, o czym Użytkownicy zostaną poinformowani z odpowiednim wyprzedzeniem w drodze zmiany Regulaminu.
  6. Każdy Użytkownik zobowiązany jest do zapoznania się z treścią Regulaminu przed rozpoczęciem korzystania z Serwisu. Korzystanie z Serwisu oznacza akceptację Regulaminu.

III. Rodzaje i zakres usług

  1. Administrator świadczy za pośrednictwem Serwisu następujące usługi drogą elektroniczną:
    1. Przeglądanie katalogu Produktów — usługa dostępna dla wszystkich Użytkowników (również niezarejestrowanych), polegająca na umożliwieniu przeglądania, wyszukiwania i filtrowania ofert usług prawniczych, szkoleń i form rozwoju zawodowego publikowanych przez Firmy.
    2. Przeglądanie artykułów — usługa dostępna dla wszystkich Użytkowników, polegająca na udostępnianiu treści redakcyjnych (artykułów) dotyczących branży prawniczej, rynku pracy i rozwoju kariery.
    3. Prowadzenie Konta — usługa dostępna po dokonaniu Rejestracji, polegająca na udostępnieniu Użytkownikowi indywidualnego panelu umożliwiającego zarządzanie profilem zawodowym, przeglądanie historii aktywności oraz korzystanie z funkcjonalności wymagających logowania.
    4. Asystent AI (chatbot) — usługa dostępna dla zalogowanych Użytkowników, polegająca na umożliwieniu prowadzenia konwersacji z chatbotem opartym na sztucznej inteligencji, który udziela niewiążących informacji i sugestii dotyczących kariery prawniczej oraz rekomenduje Produkty dostępne w Serwisie.
    5. Publikowanie Produktów — usługa dostępna wyłącznie dla Firm, polegająca na umożliwieniu tworzenia i zarządzania ofertami usług prawniczych, szkoleń i form rozwoju zawodowego prezentowanych w Serwisie.
    6. Dashboard analityczny — usługa dostępna wyłącznie dla Firm, polegająca na udostępnieniu panelu ze statystykami dotyczącymi widoczności i popularności opublikowanych Produktów (liczba wyświetleń, kliknięć, źródła ruchu).
    7. Reakcje na artykuły — usługa dostępna dla zalogowanych Użytkowników, polegająca na możliwości wyrażenia opinii o artykułach za pomocą predefiniowanych reakcji.
  2. Szczegółowy opis funkcjonalności poszczególnych usług może być dostępny na odpowiednich podstronach Serwisu.
  3. Administrator zastrzega sobie prawo do modyfikowania zakresu świadczonych usług, wprowadzania nowych funkcjonalności oraz wycofywania istniejących, z zastrzeżeniem praw nabytych przez Użytkowników i z poszanowaniem procedury zmiany Regulaminu określonej w rozdziale XV.

IV. Warunki korzystania z serwisu

  1. Wymagania techniczne niezbędne do korzystania z Serwisu:
    1. urządzenie końcowe z dostępem do sieci Internet (komputer, tablet, smartfon),
    2. przeglądarka internetowa obsługująca technologie JavaScript, pliki cookies oraz protokół HTTPS (np. Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari — w aktualnych wersjach),
    3. aktywne konto poczty elektronicznej (e-mail) — wymagane do Rejestracji.
  2. Użytkownik zobowiązany jest do:
    1. korzystania z Serwisu w sposób zgodny z obowiązującym prawem, postanowieniami Regulaminu oraz dobrymi obyczajami,
    2. niedostarczania treści o charakterze bezprawnym w rozumieniu art. 8 ust. 3 pkt 2 lit. b ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną,
    3. niedostarczania treści nagannych etycznie, w szczególności treści propagujących przemoc, dyskryminację, naruszających dobra osobiste osób trzecich lub prawa własności intelektualnej,
    4. niepodejmowania działań mogących zakłócić prawidłowe funkcjonowanie Serwisu, w tym nieużywania mechanizmów automatyzujących interakcje z Serwisem (boty, skrypty, crawlery) bez uprzedniej pisemnej zgody Administratora,
    5. podawania prawdziwych i aktualnych danych podczas Rejestracji i uzupełniania profilu.
  3. Administrator zastrzega sobie prawo do:
    1. czasowego zawieszenia dostępności Serwisu w celu przeprowadzenia prac konserwacyjnych, aktualizacji lub usuwania awarii,
    2. zablokowania lub usunięcia Konta Użytkownika, który narusza postanowienia Regulaminu lub obowiązujące przepisy prawa, po uprzednim wezwaniu do zaprzestania naruszeń (chyba że charakter naruszenia uzasadnia natychmiastowe działanie),
    3. usuwania treści naruszających Regulamin lub przepisy prawa, zgodnie z obowiązkami wynikającymi z Aktu o usługach cyfrowych (DSA).
  4. Serwis stosuje mechanizmy detekcji botów (na podstawie nagłówka User-Agent) oraz rate limiting (ograniczenia częstotliwości zapytań) w celu ochrony przed nadużywaniem zasobów. Ruch zidentyfikowany jako generowany przez boty może być automatycznie odrzucany.

V. Rejestracja i konto użytkownika

  1. Rejestracja w Serwisie jest dobrowolna i bezpłatna. Korzystanie z części funkcjonalności Serwisu (przeglądanie Produktów i artykułów) jest możliwe bez Rejestracji.
  2. W celu dokonania Rejestracji Użytkownik wypełnia formularz rejestracyjny, podając następujące dane:
    1. adres e-mail (wykorzystywany jako login),
    2. nazwę użytkownika (dla Użytkowników Indywidualnych) lub nazwę firmy (dla Firm),
    3. hasło,
    4. typ konta — użytkownik indywidualny ("user") lub firma/instytucja ("company").
  3. Użytkownik jest zobowiązany do:
    1. podania prawdziwych, kompletnych i aktualnych danych rejestracyjnych,
    2. niezwłocznego aktualizowania danych w przypadku ich zmiany,
    3. zachowania w tajemnicy hasła dostępu do Konta i nieudostępniania go osobom trzecim.
  4. Hasło Użytkownika jest przechowywane w Serwisie wyłącznie w formie zahaszowanej (z wykorzystaniem algorytmu bcrypt) i nigdy nie jest przechowywane ani przesyłane w postaci jawnej.
  5. Rejestracja stanowi zawarcie Umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną w zakresie prowadzenia Konta na czas nieokreślony.
  6. Rejestrując się w Serwisie, Użytkownik potwierdza, że zapoznał się z Regulaminem i akceptuje jego postanowienia.
  7. Jedno Konto może być przypisane wyłącznie do jednego adresu e-mail. Jeden Użytkownik nie powinien posiadać więcej niż jednego Konta tego samego typu.
  8. Administrator może odmówić Rejestracji lub zablokować Konto, jeżeli:
    1. dane podane w formularzu rejestracyjnym są nieprawdziwe, niekompletne lub wprowadzające w błąd,
    2. Użytkownik naruszył wcześniej postanowienia Regulaminu i jego Konto zostało usunięte,
    3. Rejestracja służy celom niezgodnym z przeznaczeniem Serwisu.

VI. Profil użytkownika

  1. Po dokonaniu Rejestracji Użytkownik może dobrowolnie uzupełnić swój profil zawodowy. Uzupełnienie profilu nie jest obowiązkowe, jednakże może wpływać na jakość usług personalizowanych (w szczególności rekomendacji Asystenta AI).
  2. Użytkownik Indywidualny może podać następujące dane profilowe:
    1. status zawodowy (np. student, aplikant adwokacki, radca prawny, adwokat, notariusz),
    2. preferowane lokalizacje (miasta),
    3. preferowane dziedziny prawa,
    4. gotowość do pracy zdalnej,
    5. doświadczenie zawodowe (typ organizacji, zakres obowiązków, czas trwania doświadczenia).
  3. Firma może uzupełnić profil o:
    1. nazwę firmy lub instytucji,
    2. kategorie (firma, uczelnia prywatna, uczelnia publiczna),
    3. adres strony internetowej (URL),
    4. logo (plik graficzny),
    5. lokalizacje (miasto).
  4. Dane profilowe są wykorzystywane w celu:
    1. personalizacji rekomendacji Asystenta AI,
    2. dopasowywania wyświetlanych Produktów do preferencji Użytkownika,
    3. prezentacji profilu Firmy przy publikowanych Produktach.
  5. Użytkownik może w każdym czasie edytować dane profilowe za pośrednictwem panelu użytkownika dostępnego po zalogowaniu (ścieżka: /panel/profil).

VII. Zasady korzystania z Asystenta AI

  1. Asystent AI jest funkcjonalnością Serwisu wykorzystującą modele sztucznej inteligencji dostarczane przez OpenAI, L.L.C. (San Francisco, CA, USA). Asystent AI obejmuje:
    1. chatbot doradczy — interaktywna rozmowa tekstowa z systemem AI
  2. Chatbot doradczy jest dostępny wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników.
  3. W ramach korzystania z Asystenta AI następujące dane są przesyłane do OpenAI, L.L.C. w USA:
    1. treść wiadomości wpisywanych przez Użytkownika w oknie czatu,
    2. kontekst profilu zawodowego zalogowanego Użytkownika (status zawodowy, doświadczenie, preferowane lokalizacje i dziedziny prawa, ostatnio przeglądane Produkty, reakcje na artykuły) — w celu personalizacji odpowiedzi.
  4. Do OpenAI NIE są przesyłane dane bezpośrednio identyfikujące Użytkownika, takie jak adres e-mail, nazwa użytkownika, hasło, adres IP ani identyfikator sesji.
  5. Transfer danych do OpenAI (USA) odbywa się na podstawie:
    1. standardowych klauzul umownych (Standard Contractual Clauses) w rozumieniu art. 46 ust. 2 lit. c RODO,
    2. polityki OpenAI dotyczącej danych przesyłanych przez API, zgodnie z którą dane te nie są wykorzystywane do trenowania modeli AI.
  6. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że:
    1. Asystent AI generuje odpowiedzi w sposób zautomatyzowany z wykorzystaniem sztucznej inteligencji i odpowiedzi te mają charakter wyłącznie informacyjny i niewiążący,
    2. odpowiedzi Asystenta AI NIE stanowią porady prawnej, doradztwa zawodowego, rekomendacji inwestycyjnej ani żadnej innej formy profesjonalnego doradztwa w rozumieniu obowiązujących przepisów prawa,
    3. Asystent AI może generować odpowiedzi nieprecyzyjne, niekompletne lub błędne (tzw. halucynacje AI), a Administrator nie gwarantuje poprawności, aktualności ani kompletności generowanych treści,
    4. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za decyzje podejmowane na podstawie informacji uzyskanych od Asystenta AI,
    5. przed podjęciem jakichkolwiek decyzji zawodowych lub prawnych Użytkownik powinien zasięgnąć porady wykwalifikowanego specjalisty.
  7. Korzystanie z chatbota podlega limitom dziennym:
    1. Użytkownik Indywidualny — do 5 wiadomości dziennie,
    2. Firma — do 10 wiadomości dziennie.

    Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany powyższych limitów. Limity są resetowane codziennie o północy czasu polskiego.

  8. Użytkownik zobowiązany jest do niezamieszczania w konwersacjach z Asystentem AI:
    1. danych osobowych osób trzecich (w szczególności imion, nazwisk, adresów, numerów PESEL, NIP lub innych identyfikatorów),
    2. treści poufnych, objętych tajemnicą zawodową lub tajemnicą przedsiębiorstwa,
    3. treści o charakterze bezprawnym, w tym nawołujących do przemocy, dyskryminacyjnych lub naruszających prawa osób trzecich.
  9. Historia konwersacji z Asystentem AI jest przechowywana na serwerach Administratora i dostępna dla Użytkownika za pośrednictwem panelu użytkownika. Użytkownik ma możliwość archiwizacji (ukrycia) poszczególnych konwersacji. Archiwizacja nie powoduje trwałego usunięcia danych z serwera.

VIII. Publikowanie treści przez firmy i instytucje

  1. Firma, która dokonała Rejestracji i posiada aktywne Konto w Serwisie, może publikować Produkty — oferty usług prawniczych, szkoleń, kursów, aplikacji, staży i innych form rozwoju zawodowego.
  2. Publikując Produkt, Firma podaje w szczególności:
    1. nazwę i opis Produktu,
    2. kategorię i typ Produktu (np. szkolenie, kurs, staż, oferta pracy),
    3. dziedziny prawa, których Produkt dotyczy,
    4. lokalizację (jeżeli dotyczy),
    5. informacje o możliwości uczestnictwa zdalnego,
    6. adres URL prowadzący do zewnętrznej strony Produktu.
  3. Firma ponosi pełną odpowiedzialność za treść publikowanych Produktów, w szczególności za:
    1. prawdziwość, aktualność i kompletność podawanych informacji,
    2. zgodność treści z obowiązującym prawem, w tym z przepisami dotyczącymi reklamy usług prawniczych,
    3. niepodważanie praw osób trzecich, w tym praw własności intelektualnej.
  4. Administrator nie weryfikuje prawdziwości ani aktualności treści publikowanych przez Firmy, chyba że obowiązek taki wynika z przepisów prawa (w szczególności z Aktu o usługach cyfrowych — DSA). Administrator działa jako pośrednik w rozumieniu DSA i stosuje procedury zgłaszania treści niezgodnych z prawem.
  5. Administrator zastrzega sobie prawo do:
    1. moderacji treści publikowanych przez Firmy, w tym do ich usunięcia lub tymczasowego ukrycia, jeżeli naruszają one Regulamin lub obowiązujące przepisy prawa,
    2. żądania od Firmy uzupełnienia lub poprawienia informacji o Produkcie,
    3. odmowy publikacji Produktu bez podania przyczyny.
  6. Firma udziela Administratorowi nieodpłatnej, niewyłącznej licencji na korzystanie z treści publikowanych w Serwisie (nazwy, opisy, logo) w zakresie niezbędnym do świadczenia usług Serwisu, w szczególności do:
    1. wyświetlania treści Użytkownikom Serwisu,
    2. przetwarzania treści na potrzeby wyszukiwania (w tym generowania embeddingów wektorowych),
    3. wykorzystywania treści jako kontekstu w odpowiedziach Asystenta AI.
  7. Statystyki dotyczące Produktów (liczba wyświetleń, kliknięć, wskaźnik CTR, źródła ruchu) są dostępne dla Firmy za pośrednictwem dashboardu analitycznego. Statystyki te mają charakter zagregowany i nie zawierają danych osobowych Użytkowników (w szczególności adresów e-mail ani profilów).

IX. Własność intelektualna

  1. Serwis poprawie.pl, jego szata graficzna, logotyp, układ funkcjonalny, kod źródłowy, baza danych oraz wszelkie treści redakcyjne (artykuły) stanowią przedmiot praw własności intelektualnej Administratora lub podmiotów, które udzieliły Administratorowi stosownych licencji, i podlegają ochronie na podstawie ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych oraz innych właściwych przepisów prawa.
  2. Korzystanie z Serwisu nie oznacza nabycia jakichkolwiek praw własności intelektualnej do Serwisu, jego elementów ani treści w nim publikowanych, ponad zakres dozwolonego użytku osobistego określony w przepisach prawa.
  3. Zabrania się w szczególności:
    1. kopiowania, reprodukowania, modyfikowania lub rozpowszechniania treści Serwisu bez uprzedniej pisemnej zgody Administratora,
    2. wykorzystywania treści Serwisu (w tym odpowiedzi Asystenta AI) w celach komercyjnych bez zgody Administratora,
    3. pobierania lub wtórnego wykorzystywania istotnej, co do jakości lub ilości, części bazy danych Serwisu w rozumieniu ustawy o ochronie baz danych,
    4. usuwania lub zmieniania informacji o prawach autorskich, znakach towarowych lub innych oznaczeniach prawnych zamieszczonych w Serwisie.
  4. Użytkownik zachowuje prawa do treści, które sam wprowadza do Serwisu (np. dane profilowe, wiadomości w czacie). Jednocześnie udziela Administratorowi nieodpłatnej, niewyłącznej licencji na korzystanie z tych treści w zakresie niezbędnym do świadczenia usług Serwisu, w tym do ich przetwarzania przez systemy AI.

X. Odpowiedzialność i wyłączenia

  1. Administrator dokłada staranności, aby Serwis funkcjonował w sposób ciągły i prawidłowy, jednakże nie gwarantuje nieprzerwanej i wolnej od błędów dostępności Serwisu.
  2. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za:
    1. przerwy w dostępie do Serwisu wynikające z przyczyn technicznych (konserwacja, aktualizacje, awarie infrastruktury),
    2. treść Produktów publikowanych przez Firmy — Administrator występuje wyłącznie jako pośrednik umożliwiający ich prezentację,
    3. treść i jakość usług oferowanych przez Firmy za pośrednictwem Produktów,
    4. szkody wynikające z podejmowania decyzji na podstawie informacji uzyskanych od Asystenta AI,
    5. nieprawidłowe, niekompletne lub błędne odpowiedzi generowane przez Asystenta AI,
    6. szkody wynikające z naruszenia przez Użytkownika postanowień Regulaminu lub obowiązujących przepisów prawa,
    7. utratę danych spowodowaną okolicznościami niezależnymi od Administratora (siła wyższa, ataki cybernetyczne),
    8. działania lub zaniechania podmiotów trzecich, w tym dostawców usług internetowych, hostingowych oraz OpenAI.
  3. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, całkowita odpowiedzialność Administratora wobec Użytkownika z wszelkich tytułów związanych z korzystaniem z Serwisu jest ograniczona do kwoty 100 (sto) złotych. Ograniczenie to nie dotyczy szkód wyrządzonych umyślnie.
  4. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za treść stron internetowych, do których prowadzą linki zamieszczone w Serwisie (w tym linki w opisach Produktów prowadzące do zewnętrznych stron Firm).
  5. Kliknięcie w Produkt w Serwisie może spowodować przekierowanie na zewnętrzną stronę internetową Firmy. Administrator nie odpowiada za treść, polityki prywatności ani praktyki tych stron zewnętrznych.
  6. W zakresie, w jakim Administrator pełni rolę pośrednika w rozumieniu Aktu o usługach cyfrowych (DSA), stosuje się odpowiednie wyłączenia odpowiedzialności przewidziane w art. 4-6 DSA.

XI. Ochrona danych osobowych

  1. Administratorem danych osobowych Użytkowników jest LR Web Solutions, z siedzibą w Wólka Brzezińska 45, 07-440 Goworowo.
  2. Administrator przetwarza dane osobowe Użytkowników zgodnie z:
    1. Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO),
    2. ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych,
    3. innymi obowiązującymi przepisami prawa w zakresie ochrony danych osobowych.
  3. Dane osobowe Użytkowników są przetwarzane w następujących celach i na następujących podstawach prawnych:
    1. Wykonanie umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną (art. 6 ust. 1 lit. b RODO): dane rejestracyjne (e-mail, nazwa użytkownika, hasło w formie hasha, typ konta), dane profilu zawodowego podane przez Użytkownika, dane niezbędne do prowadzenia Konta i świadczenia usług Serwisu.
    2. Prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): wewnętrzna analityka (wyświetlenia artykułów, kliknięcia produktów, zapytania wyszukiwania) — w celu doskonalenia jakości usług, identyfikator sesji (cookie poprawie_session_id) — w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Serwisu, rate limiting i detekcja botów — w celu ochrony przed nadużywaniem zasobów.
    3. Zgoda Użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO): przetwarzanie treści konwersacji z Asystentem AI i przekazywanie ich do OpenAI.
  4. Zakres zbieranych danych osobowych:
    1. Dane zbierane automatycznie od wszystkich Użytkowników: identyfikator sesji (UUID) przechowywany w pliku cookie, dane o wyświetleniach artykułów, dane o kliknięciach produktów, dane o zapytaniach wyszukiwania.
    2. Dane podawane przez Użytkowników Indywidualnych: przy Rejestracji: adres e-mail, nazwa użytkownika, hasło, typ konta; w profilu (dobrowolnie): status zawodowy, preferowane lokalizacje, dziedziny prawa, gotowość do pracy zdalnej, doświadczenie zawodowe.
    3. Dane podawane przez Firmy: przy Rejestracji: adres e-mail, nazwa firmy, hasło, typ konta; w profilu (dobrowolnie): kategoria firmy, adres strony internetowej, logo, lokalizacja.
    4. Dane generowane w ramach korzystania z Asystenta AI: treści wiadomości w konwersacjach z chatbotem.
  5. Serwis NIE ZBIERA następujących danych: adresów IP Użytkowników, danych o przeglądarce i systemie operacyjnym (poza jednorazową detekcją botów), fingerprintu urządzenia, danych geolokalizacyjnych.
  6. Dane osobowe są przechowywane na serwerach w centrum danych Hetzner Online GmbH w Norymberdze, Niemcy (Unia Europejska) w bazie danych PostgreSQL.
  7. Dane osobowe mogą być przekazywane następującym kategoriom odbiorców:
    1. OpenAI, L.L.C. (USA) — w zakresie opisanym w rozdziale VII ust. 3-5 niniejszego Regulaminu,
    2. podmiotom świadczącym usługi hostingowe i infrastrukturalne na rzecz Administratora,
    3. organom publicznym — wyłącznie na podstawie obowiązujących przepisów prawa.
  8. Serwis NIE PRZEKAZUJE danych osobowych żadnym innym podmiotom trzecim. W szczególności Serwis nie korzysta z zewnętrznych serwisów analitycznych (Google Analytics, Facebook Pixel itp.), usług mailingowych, systemów płatności, CDN, usług map ani logowania przez social media.
  9. Użytkownikowi przysługują następujące prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych:
    1. prawo dostępu do swoich danych osobowych (art. 15 RODO),
    2. prawo do sprostowania danych (art. 16 RODO),
    3. prawo do usunięcia danych — "prawo do bycia zapomnianym" (art. 17 RODO),
    4. prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
    5. prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO),
    6. prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21 RODO),
    7. prawo do cofnięcia zgody w każdym czasie — bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed cofnięciem zgody (art. 7 ust. 3 RODO),
    8. prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego — Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
  10. W celu realizacji praw wymienionych w ust. 9 Użytkownik powinien skontaktować się z Administratorem za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem rodo@poprawie.pl lub korespondencyjnie na adres Heinricha Lauterbacha 16/13, 54-115 Wrocław.
  11. Dane osobowe będą przechowywane:
    1. dane rejestracyjne i profilowe — przez okres posiadania Konta, a po jego usunięciu przez okres wymagany przepisami prawa lub do czasu przedawnienia roszczeń,
    2. dane analityczne (wyświetlenia, kliknięcia, wyszukiwania) — przez okres 3 lat od ich zebrania,
    3. konwersacje z Asystentem AI — przez okres posiadania Konta, chyba że Użytkownik je zarchiwizuje.

XII. Pliki cookies

  1. Serwis wykorzystuje pliki cookies (ciasteczka) w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Serwisu oraz poprawy jakości usług.
  2. Serwis stosuje następujące pliki cookies:
    1. poprawie_session_id — cookie funkcjonalne (niezbędne), przechowujące anonimowy identyfikator sesji (UUID). Ważność: 1 rok. Flagi: httpOnly, secure, sameSite=lax.
    2. next-auth.session-token — cookie uwierzytelniające (niezbędne), przechowujące zaszyfrowany token sesji zalogowanego Użytkownika (JWT). Ważność: 30 dni. Flagi: httpOnly, secure, sameSite=lax.
    3. next-auth.csrf-token — cookie bezpieczeństwa (niezbędne), służące do ochrony przed atakami CSRF. Ważność: sesja przeglądarki. Flagi: httpOnly, secure, sameSite=lax.
    4. next-auth.callback-url — cookie uwierzytelniające (niezbędne), przechowujące adres URL powrotu po logowaniu. Ważność: sesja przeglądarki. Flagi: httpOnly, secure, sameSite=lax.
    5. sidebar_state — cookie preferencyjne, przechowujące informacje o stanie menu bocznego (rozwinięte/zwinięte). Ważność: 7 dni. Nie zawiera danych osobowych.
  3. Serwis NIE WYKORZYSTUJE plików cookies podmiotów trzecich (third-party cookies). W szczególności Serwis nie ustawia cookies analitycznych (Google Analytics), reklamowych (Facebook Pixel, Google Ads) ani żadnych innych cookies śledzących aktywność Użytkownika poza Serwisem.
  4. Wszystkie cookies stosowane przez Serwis (z wyjątkiem sidebar_state) mają charakter niezbędny do świadczenia usług (cookies techniczne) lub służą zapamiętaniu preferencji interfejsu (cookies preferencyjne). Nie są wykorzystywane do profilowania marketingowego.
  5. Użytkownik może w każdym czasie zmienić ustawienia dotyczące plików cookies w swojej przeglądarce internetowej, w tym zablokować ich zapisywanie lub usunąć już zapisane pliki cookies. Zmiana ustawień może wpłynąć na prawidłowe funkcjonowanie Serwisu (w szczególności uniemożliwić logowanie).
  6. Szczegółowe informacje na temat zarządzania plikami cookies są dostępne w ustawieniach przeglądarki internetowej Użytkownika.

XIII. Reklamacje

  1. Użytkownik ma prawo złożyć reklamację dotyczącą funkcjonowania Serwisu lub świadczonych usług.
  2. Reklamacje należy kierować do Administratora:
    1. drogą elektroniczną na adres: admin@poprawie.pl,
    2. korespondencyjnie na adres: Heinricha Lauterbacha 16/13, 54-115 Wrocław.
  3. Reklamacja powinna zawierać co najmniej:
    1. dane umożliwiające identyfikację Użytkownika (np. adres e-mail przypisany do Konta),
    2. opis przedmiotu reklamacji, w tym wskazanie nieprawidłowości w funkcjonowaniu Serwisu lub świadczonej usłudze,
    3. oczekiwany sposób rozpatrzenia reklamacji.
  4. Administrator rozpatruje reklamacje w terminie 14 (czternastu) dni od dnia ich otrzymania. O wyniku rozpatrzenia reklamacji Użytkownik zostaje poinformowany w formie, w jakiej reklamacja została złożona (email lub poczta tradycyjna).
  5. Jeżeli reklamacja nie zawiera danych niezbędnych do jej rozpatrzenia, Administrator może zwrócić się do Użytkownika o uzupełnienie informacji, a termin rozpatrzenia reklamacji biegnie od dnia otrzymania uzupełnienia.
  6. Użytkownik będący konsumentem w rozumieniu art. 22(1) Kodeksu cywilnego ma prawo skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności:
    1. zwrócenia się do stałego polubownego sądu konsumenckiego działającego przy Inspekcji Handlowej z wnioskiem o rozstrzygnięcie sporu,
    2. zwrócenia się do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej z wnioskiem o wszczęcie postępowania mediacyjnego w sprawie polubownego zakończenia sporu,
    3. skorzystania z platformy internetowego systemu rozstrzygania sporów (ODR) dostępnej pod adresem: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

XIV. Rozwiązanie umowy i usunięcie konta

  1. Użytkownik może w każdym czasie zrezygnować z korzystania z Serwisu.
  2. Umowa o świadczenie usług drogą elektroniczną w zakresie prowadzenia Konta może zostać rozwiązana:
    1. przez Użytkownika — poprzez złożenie Administratorowi żądania usunięcia Konta,
    2. przez Administratora — w przypadkach określonych w ust. 5 poniżej.
  3. W celu usunięcia Konta Użytkownik powinien skontaktować się z Administratorem drogą elektroniczną pod adresem rodo@poprawie.pl, podając adres e-mail przypisany do Konta i wyrażając wolę usunięcia Konta.
  4. Administrator realizuje żądanie usunięcia Konta w terminie 14 (czternastu) dni od dnia otrzymania żądania. Usunięcie Konta jest równoznaczne z rozwiązaniem Umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną w zakresie prowadzenia Konta.
  5. Administrator może rozwiązać Umowę i usunąć Konto Użytkownika ze skutkiem natychmiastowym w przypadku:
    1. istotnego naruszenia postanowień Regulaminu przez Użytkownika, pomimo uprzedniego wezwania do zaprzestania naruszeń w wyznaczonym terminie,
    2. podania przez Użytkownika nieprawdziwych danych rejestracyjnych,
    3. wykorzystywania Serwisu w sposób sprzeczny z obowiązującym prawem,
    4. podejmowania działań na szkodę Serwisu, Administratora lub innych Użytkowników,
    5. uzasadnionego podejrzenia, że Konto jest wykorzystywane przez osoby nieuprawnione.
  6. Rozwiązanie Umowy nie wpływa na prawa i obowiązki stron powstałe przed dniem rozwiązania, w szczególności na obowiązek Administratora w zakresie ochrony danych osobowych.
  7. Po usunięciu Konta Administrator może zachować dane Użytkownika w zakresie niezbędnym do:
    1. wykonania obowiązków wynikających z przepisów prawa (np. obowiązki podatkowe, archiwizacyjne),
    2. dochodzenia lub obrony roszczeń — przez okres ich przedawnienia,
    3. realizacji prawnie uzasadnionych interesów Administratora (np. ochrona przed nadużywaniem usług).
  8. Dane analityczne (wyświetlenia, kliknięcia, wyszukiwania) powiązane z identyfikatorem sesji Użytkownika, który usunął Konto, mogą nadal być przechowywane w formie zanonimizowanej na potrzeby analityki wewnętrznej.

XV. Zmiany regulaminu

  1. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu z ważnych przyczyn, w szczególności w przypadku:
    1. zmiany przepisów prawa mających wpływ na świadczenie usług drogą elektroniczną,
    2. zmiany zakresu lub sposobu świadczenia usług przez Serwis,
    3. konieczności dostosowania Regulaminu do decyzji, zaleceń lub wytycznych organów publicznych,
    4. zmiany warunków technicznych funkcjonowania Serwisu.
  2. O każdej zmianie Regulaminu Administrator poinformuje Użytkowników posiadających Konto:
    1. za pośrednictwem wiadomości e-mail wysłanych na adres przypisany do Konta,

    z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem przed wejściem w życie zmian.

  3. Użytkownik, który nie akceptuje zmienionego Regulaminu, może rozwiązać Umowę (usunąć Konto) na zasadach określonych w rozdziale XIV. Brak sprzeciwu w terminie 14 dni od dnia powiadomienia o zmianie jest równoznaczny z akceptacją zmienionego Regulaminu.
  4. Zmiana Regulaminu nie może naruszać praw nabytych przez Użytkowników przed dniem wejścia w życie zmiany.
  5. Archiwalne wersje Regulaminu będą dostępne na żądanie Użytkownika skierowane do Administratora.

XVI. Postanowienia końcowe

  1. Niniejszy Regulamin obowiązuje od dnia 10 marca 2026 roku.
  2. Regulamin jest dostępny na stronie internetowej Serwisu pod adresem https://poprawie.pl/regulamin i może być w każdym czasie pobrany, utrwalony i wydrukowany przez Użytkownika.
  3. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają odpowiednie przepisy prawa polskiego, w szczególności:
    1. ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. — Kodeks cywilny,
    2. ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną,
    3. ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta,
    4. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO),
    5. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2065 z dnia 19 października 2022 r. (Akt o usługach cyfrowych — DSA).
  4. Wszelkie spory wynikające z korzystania z Serwisu będą rozstrzygane przez sąd powszechny właściwy według przepisów prawa polskiego. W przypadku Użytkowników będących konsumentami właściwość sądu określa się na podstawie przepisów ogólnych Kodeksu postępowania cywilnego (w szczególności sądu właściwego dla miejsca zamieszkania konsumenta).
  5. Jeżeli jakakolwiek część Regulaminu zostanie uznana za nieważną lub nieskuteczną przez właściwy sąd, pozostałe postanowienia Regulaminu pozostają w mocy.
  6. Regulamin został sporządzony w języku polskim, który jest językiem wiążącym.
  7. Niniejszy Regulamin nie wyłącza ani nie ogranicza praw konsumentów wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. W przypadku sprzeczności postanowień Regulaminu z tymi przepisami, pierwszeństwo mają przepisy prawa.